-
1 managed fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > managed fund
-
2 managed fund
управляемый фонд
Фонд, состоящий из вкладов в самые различные ценные бумаги - обычно в инвестиционные сертификаты (investment bonds), паевые трасты (unit trusts) или в сберегательные паевые кассы, фонды (см.: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым фондом)) - и управляемый компанией страхования жизни, с тем чтобы обеспечить мелким инвесторам вложения с малой степенью риска. Руководители фонда (jund managers) имеют заявленную/определенно сформулированную инвестиционную политику, отдающую предпочтение определенным видам капиталовложений.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managed fund
-
3 managed fund
-
4 managed fund
фин. управляемый фонд (инвестиционный фонд, созданный банком или другим кредитно-финансовым институтом для управления инвестициями в ценные бумаги по поручению акционеров-клиентов; обычно имеется в виду взаимный фонд, портфель которого управляется менеджером, а не фиксирован в течение всего срока существования фонда)See:
* * *
управляемый фонд: инвестиционный фонд, созданный банком или другим кредитно-финансовым институтом для управления инвестициями в ценные бумаги по поручению акционеров-клиентов; обычно имеется в виду взаимный фонд, портфель которого управляется менеджером, а не фиксирован в течение всего срока существования фонда; = flexible trust; см. investment company;* * ** * *фонд, состоящий из вкладов в различные ценные бумаги и управляемый компанией страхования жизни, с тем, чтобы обеспечить мелким инвесторам вложения с малой степенью риска, обычно в форме инвестиционных сертификатов, паевых доверительных инвестиционных фондов -
5 managed fund
Большой англо-русский и русско-английский словарь > managed fund
-
6 managed fund
1) Биржевой термин: управляющий фонд2) Банковское дело: управляемый фонд -
7 managed fund
fonds m géré -
8 MANAGED FUND
(управляемый фонд) Фонд, состоящий из вкладов в самые различные ценные бумаги-обычно в инвестиционные сертификаты (investment bonds), паевые трасты (unit trusts) или в сберегательные паевые кассы, фонды (см.: unit-linked policy( страховой полис, связанный с паевым фондом))-и управляемый компанией страхования жизни, с тем чтобы обеспечить мелким инвесторам вложения с малой степенью риска. Руководители фонда (jund managers) имеют заявленную/определенно сформулированную инвестиционную политику, отдающую предпочтение определенным видам капиталовложений. -
9 managed fund
управляемый фондEnglish-Russian dictionary of technical terms > managed fund
-
10 managed fund
s.fondo controlado, fondo dirigido. -
11 managed fund
фин. управляемый фонд (инвестиционный фонд, созданный банком или другим кредитно-финансовым институтом для управления инвестициями в ценные бумаги по поручению акционеров-клиентов; обычно имеется в виду взаимный фонд, портфель которого управляется менеджером, а не фиксирован в течение всего срока существования фонда)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > managed fund
-
12 managed fund credit rating
фин. кредитный рейтинг управляемых фондов* (рейтинговая система, применяемая компанией "Фитч Рейтингс" при оценке общего кредитного качества инвестиционных портфелей облигационных взаимных фондов и государственных инвестиционных пулов; рейтинг может присваиваться по международной и национальным шкалам, при этом рейтинговые шкалы совпадают соответственно со шкалами, используемыми "Фитч Рейтингс" при присвоении обычных международных и национальных долгосрочных кредитных рейтингов; при присвоении рейтинга учитывается несколько факторов, в том числе кредитное качество самих активов из инвестиционного портфеля, степень диверсификации инвестиционного портфеля, структура активов по срокам до погашения, качество управления фондом и др.)See:Англо-русский экономический словарь > managed fund credit rating
-
13 fully managed fund
фин. полностью управляемый фонд* (взаимный инвестиционный фонд, управляющим которого предоставлена полная свобода в управлении активами, в отличие от исполнения указаний клиентов)See:
* * *
полностью управляемый фонд: взаимный инвестиционный фонд, в котором менеджменту предоставлена достаточная свобода управления активами (в отличие от исполнения указаний клиентов). -
14 fully managed fund
фин. полностью управляемый фонд* (взаимный инвестиционный фонд, управляющим которого предоставлена полная свобода в управлении активами (в отличие от исполнения указаний клиентов))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fully managed fund
-
15 actively managed fund
Инвестиции: фонд активного управления -
16 tax-managed fund
s.fondo administrado hacia los impuestos. -
17 managed
-
18 managed
ACCOUNTANCY managed costs coûts m maîtrisables;FINANCE managed currency devise f contrôlée ou dirigée;managed fund fonds m géré;managed investment fund fonds commun de placement géré;managed mutual fund fonds commun de placement géré;managed trade commerce m dirigé -
19 fund
1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) das Kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) der Vorrat•- academic.ru/101671/funds">funds* * *[fʌnd]I. ncontingency \fund Fonds m für außerordentliche Rückstellungendisaster \fund Notfonds m, Fonds m für Notfälleinvestment/trust \fund Investment-/Treuhandfonds mpension \fund Pensionsfonds m, Pensionskasse fsinking \fund Tilgungsfonds m, Amortisationsfonds mmanaged \fund [or \fund of \funds] Investitionsfonds m mit auswechselbarem Portefeuille3. (money)public \funds öffentliche Mittelconversion of \funds Veruntreuung f von Geldmitteln, Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zweckeshareholders' \funds Eigenkapital ntto allocate \funds to sb/sth jdm/etw Gelder bewilligento be in \funds person gut bei Kasse sein fam; institution reichlich [Geld]mittel zur Verfügung habento be short of [or low on] \funds über wenig Geld verfügenI'm a bit low on \funds bei mir herrscht Ebbe in der Kasse famto convert \funds to another purpose Gelder veruntreuento convert \funds to one's own use Gelder veruntreuen [o umleiten]to disburse \funds to sb/sth jdm/etw Gelder zuteilen, an jdn/etw Gelder verteilento raise \funds [for sth] [für etw akk] Geld [o Spenden] sammelnsb runs out of \funds das Geld geht jdm ausa \fund of information/knowledge eine Fülle von Informationen/KenntnissenII. vtto \fund a company ein Unternehmen finanzierento \fund a debt einen Kredit konsolidierento \fund debts FIN Schulden fundieren [o in langfristige Schulden umwandeln]privately \funded frei finanziert* * *[fʌnd]1. nto start a fund — einen Fonds einrichten or gründen
2) pl Mittel pl, Gelder plpublic funds — öffentliche Mittel pl, Staatsgelder pl
to be in funds — zahlungsfähig or bei Kasse (inf) sein
to be pressed for funds, to be short of funds — knapp bei Kasse sein (inf)
at the moment I haven't the funds — mir fehlen zurzeit die Mittel or Gelder pl
4) pl (Brit: government securities) Staatspapiere pl2. vt2) (= invest) money anlegen, investieren* * *fund [fʌnd]A s1. WIRTSCHa) Kapital n, Vermögen n, Geldsumme fb) Fonds m (zweckgebundene Vermögensmasse)2. pl WIRTSCH (Geld)Mittel pl, Gelder pl:sufficient funds genügende Deckung;for lack of funds mangels Barmittel oder Deckung;“no funds” (Scheck) „keine Deckung“;3. pl WIRTSCHa) Br Staatspapiere pl, -anleihen plb) US Effekten plhe has quite a fund of jokes er weiß eine Menge WitzeB v/t1. WIRTSCH Br Gelder in Staatspapieren anlegenfunded debt fundierte Schuld, Anleiheschuld f* * *1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *n.Kapital -e n. -
20 MANAGED UNIT TRUST
(управляемый паевой траст) См.: managed fund( управляемый фонд).Финансы: англо-русский толковый словарь > MANAGED UNIT TRUST
См. также в других словарях:
managed fund — ➔ fund1 * * * managed fund UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET an arrangement in which a financial company invests money in shares, bonds, etc. for an organization or group of investors: »As many as 80% of new investors are still opting for a… … Financial and business terms
managed fund — noun A unit linked insurance or savings plan, etc, invested by professional managers • • • Main Entry: ↑manage … Useful english dictionary
managed fund — A fund, made up of investments in a wide range of financial obligations, that is actively managed by a life assurance company to provide low risk investments for the smaller investor, usually in the form of investment bonds, unit trusts, or unit… … Big dictionary of business and management
managed fund — noun any of a number of forms of collective investment in shares or another type of asset or a mix of asset types, such as a unit trust, property trust, cash management trust, etc.; characterised by the investors owning units in the fund in… …
managed fund — noun an investment fund run on behalf of an investor by an agent (typically an insurance company) … English new terms dictionary
managed fund — / mænɪdʒd fʌnd/ noun a unit trust fund which is invested in specialist funds within the group and can be switched from one specialised investment area to another … Dictionary of banking and finance
fund — A fiscal and accounting entity with a self balancing set of accounts in which cash and other financial resources, all related liabilities and residual equities, or balances, and charges therein, are recorded and segregated to carry on specific… … Financial and business terms
fund manager — /ˈfʌnd mænədʒə/ (say fund manuhjuh) noun 1. a commercial organisation that manages investors money for a fee, as by operating a managed fund. 2. someone who manages an investment portfolio for a superannuation fund, pension fund, etc …
managed unit trust — See managed fund … Big dictionary of business and management
managed investment scheme — noun 1. → managed fund. 2. Also, agricultural investment scheme. a scheme for investment in an agricultural project in which the project is initiated by a company which then attracts investors, the company continuing to manage the project on… …
managed unit trust — /ˌmænɪdʒd juonɪt trʌst/ noun same as managed fund … Dictionary of banking and finance
